|
1394 Wycliffe Bible
Lo! thei schulen speke in her mouth, and a swerd in her lippis; for who herde?
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Behold, they belch out with their mouth: swords [are] in their lips: for who, [say they], doth hear?
1535 Coverdale Bible
Beholde, they speake (agaynst me) wt their mouth, swerdes are vnder their lippes, for who reproueth the?
1537 Matthew Bible
Beholde, they speake (agaynste me) wyth their mouth, swerdes are vnder their lippes for who reproueth them?
1539 Great Bible
Behold, they speake with theyr mouth, and sweardes are in theyr lyppes, for who doth heare?
1560 Geneva Bible
Behold, they brag in their talke, & swords are in their lips: for, Who, say they, doeth heare?
1568 Bishops' Bible
Behold they speake with their mouth, swordes are in their lippes: for [say they] who doth heare [vs?]
1611 King James Bible
Behold, they belch out with their mouth: swords [are] in their lippes; for who, [say they], doeth heare?
1750 Douay-Rheims Bible
Behold they shall speak with their mouth, and a sword is in their lips: for who, say they, hath heard us?
1769 King James Bible
Behold, they belch out with their mouth: swords [are] in their lips: for who, [say they], doth hear?
1833 Webster Bible
Behold, they belch out with their mouth: swords [are] in their lips: for who, [say they], doth hear?
1885 English Revised Version
Behold, they belch out with their mouth; swords are in their lips: for who, [say they], doth hear?
1890 Darby Bible
Behold, they belch out with their mouth; swords are in their lips: for who [say they] doth hear?
1898 Young's Literal Translation
Lo, they belch out with their mouths, Swords [are] in their lips, for 'Who heareth?'
1901 American Standard Version
Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who, [say they], doth hear?
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Lo! they belch forth with their mouth, Swords, are in their lips, For [say they], Who doth hear?
| 
