|
1394 Wycliffe Bible
slee thou not hem; lest ony tyme my puples foryete. Scatere thou hem in thi vertu; and, Lord, my defender, putte thou hem doun.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
1535 Coverdale Bible
Slaye the not, lest my people forget it: but scatre the abrode with thy power & put the downe, o LORDE oure defence.
1537 Matthew Bible
Slaye them not, leste my people forget it: but scatre them abroade with thy power, & put them doune, O Lord my defence.
1539 Great Bible
Slaye them not, lest my people forgett it: but scatre them abroade among thy people, and put them downe (O Lorde) our defence.
1560 Geneva Bible
Slay them not, least my people forget it: but scatter them abroad by thy power, and put them downe, O Lord our shield,
1568 Bishops' Bible
Slay them not, lest my people forget it: but in thy stoutnes scatter them like vagaboundes, and put them downe O God our defence.
1611 King James Bible
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them downe, O Lord our shield.
1750 Douay-Rheims Bible
God shall let me see over my enemies: slay them not, lest at any time my people forget. Scatter them by thy power; and bring them down, O Lord, my protector:
1769 King James Bible
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
1833 Webster Bible
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
1885 English Revised Version
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power, and bring them down, O Lord our shield.
1890 Darby Bible
Slay them not, lest my people forget; by thy power make them wander, and bring them down, O Lord, our shield.
1898 Young's Literal Translation
Slay them not, lest my people forget, Shake them by Thy strength, And bring them down, O Lord our shield.
1901 American Standard Version
Slay them not, lest my people forget: Scatter them by thy power, and bring them down, O Lord our shield.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Do not slay them, lest my people forget, Cause them to wander by thy strength, and prostrate them, [Thou] our shield, O Lord!
| 
