|
1394 Wycliffe Bible
my God, his mercy schal come byfore me. God schewide to me on myn enemyes,
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see [my desire] upon mine enemies.
1535 Coverdale Bible
God sheweth me his goodnesse plenteously, God letteth me se my desyre vpo myne enemies.
1537 Matthew Bible
God sheweth me his goodnes plenteously, God letteth me se my desyre vppon myne enemyes.
1539 Great Bible
God sheweth me his goodnesse plenteously, and God shall lett me se my desyre vpon myne enemyes.
1560 Geneva Bible
My mercifull God will preuent me: God wil let me see my desire vpon mine enemies.
1568 Bishops' Bible
My mercifull Lord wyll preuent me: the Lord will let me see [my desire] vpon mine enemies.
1611 King James Bible
The God of my mercy shall preuent me; God shall let mee see [my desire] vpon mine enemies.
1750 Douay-Rheims Bible
My God, his mercy shall prevent me.
1769 King James Bible
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see [my desire] upon mine enemies.
1833 Webster Bible
The God of my mercy will succor me: God will let me see [my desire] upon my enemies.
1885 English Revised Version
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see [my desire] upon mine enemies.
1890 Darby Bible
God, whose loving-kindness will come to meet me,—God shall let me see [my desire] upon mine enemies.
1898 Young's Literal Translation
God doth go before me, He causeth me to look on mine enemies.
1901 American Standard Version
My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see [my desire] upon mine enemies.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
My God of lovingkindness, will come to meet me, God, will let me look on mine adversaries.
| 
