Psalms 58:8

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
As wexe that fletith awei, thei schulen be takun awei; fier felle aboue, and thei siyen not the sunne.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} As a snail [which] melteth, let [every one of them] pass away: [like] the untimely birth of a woman, [that] they may not see the sun.

1535 Coverdale Bible
Let the cosume awaye like a snale, & like the vntymely frute of a woman, and let them not se the Sonne.

1537 Matthew Bible
Let them consume away lyke a snaile, and lyke the vntymely frute of a woman, and let them not se the sunne.

1539 Great Bible
Let them consume awaye lyke a snayle, and be lyke the vntimely frute of a woman, and let them not se the sonne.

1560 Geneva Bible
Let them consume like a snayle that melteth, and like the vntimely fruite of a woman, that hath not seene the sunne.

1568 Bishops' Bible
Let them creepe away lyke a snayle that foorthwith consumeth to naught: or lyke the vntimely fruite of a woman, let them not see the sunne.

1611 King James Bible
As a snaile [which] melteth, let [euery one] of them passe away: [like] the vntimely birth of a woman, [that] they may not see the sunne.

1750 Douay-Rheims Bible
Like wax that melteth they shall be taken away: fire hath fallen on them, and they shall not see the sun.

1769 King James Bible
As a snail [which] melteth, let [every one of them] pass away: [like] the untimely birth of a woman, [that] they may not see the sun.

1833 Webster Bible
As a snail [which] melteth, let [every one of them] pass away: [like] the untimely birth of a woman, [that] they may not see the sun.

1885 English Revised Version
[Let them be] as a snail which melteth and passeth away: [like] the untimely birth of a woman, that hath not seen the sun.

1890 Darby Bible
Let them be as a snail that melteth as it passeth away; [like] the untimely birth of a woman, let them not see the sun.

1898 Young's Literal Translation
As a snail that melteth he goeth on, [As] an untimely birth of a woman, They have not seen the sun.

1901 American Standard Version
[Let them be] as a snail which melteth and passeth away, [Like] the untimely birth of a woman, that hath not seen the sun.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Like a snail, which melteth away as it goeth, An untimely birth of a woman, which hath not seen the sun:

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!