Psalms 54:1

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
{The title of the thre and fiftithe salm. To victorie in orguns, ether in salmes, the lernyng of Dauid, whanne Zyfeys camen, and seiden to Saul, Whethir Dauid is not hid at vs?} God, in thi name make thou me saaf; and in thi vertu deme thou me.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} {To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?} Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.

1535 Coverdale Bible
Helpe me (o God) for thy names sake, and delyuer me in thy stregth.

1537 Matthew Bible
{To the chaunter in Neginoth, an instruccyon of Dauyd, when the Zephytes came and sayed vnto Saul: Dauid is hydde amongest vs.} Helpe me (O God) for thy names sake, and deliuer me in thy strength.

1539 Great Bible
{To the chaunter in melodyes, an instruccyon of Dauid, when the Zephites came and sayde vnto Saull: Hath not Dauid hyd hym selfe amongest vs?} Saue me, O God, for thy names sake, and auenge me in thy strength

1560 Geneva Bible
{To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of Dauid, to giue instruction. Whe the Ziphims came and said vnto Saul, Is not Dauid hid among vs?} Saue mee, O God, by thy Name, and by thy power iudge me.

1568 Bishops' Bible
{To the chiefe musition vpon Neginoth, a wyse instruction of Dauid, when the Ziphims came and sayd vnto Saul, hath not Dauid hyd him selfe amongst vs?} Saue me O Lorde for thy name sake: iudge me accordyng to thy mightie power.

1611 King James Bible
{To the chiefe musician on Neginoth, Maschil, A [Psalme] of Dauid. When the Ziphims came and sayde to Saul: doeth not Dauid hide himselfe with vs?} Saue me, O God, by thy name, and iudge me by thy strength.

1750 Douay-Rheims Bible
Unto the end, in verses, understanding for David. When the men of Ziph had come and said to Saul: Is not David hidden with us? [1 Samuel 23:19] Save me, O God, by thy name, and judge me in thy strength.

1769 King James Bible
{To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?} Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.

1833 Webster Bible
{To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?} Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.

1885 English Revised Version
{For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David: when the Ziphites came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?} Save me, O God, by thy name, and judge me in thy might.

1890 Darby Bible
{To the chief Musician. On stringed instruments: an instruction. Of David; when the Ziphites came, and said to Saul, Is not David hiding himself with us?} O God, by thy name save me, and by thy strength do me justice.

1898 Young's Literal Translation
To the Overseer with stringed instruments.—An instruction, by David, in the coming in of the Ziphim, and they say to Saul, 'Is not David hiding himself with us?' O God, by Thy name save me, and by Thy might judge me.

1901 American Standard Version
{For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David; when the Ziphites came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?} Save me, O God, by thy name, And judge me in thy might.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
{To the Chief Musician: with Stringed Instruments. A Psalm of Instruction, of David. When the Ziphites came and said unto Saul, Is not, David, hiding himself, with us?} O God! by thine own Name, save me, And, by thine own strength, wilt thou vindicate me?

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!