|
1394 Wycliffe Bible
It is foundid in the ful out ioiyng of al erthe; the hil of Syon; the sidis of the north, the citee of the greet kyng.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Beautiful for situation, the joy of the whole earth, [is] mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King.
1535 Coverdale Bible
The hill of Sion is like a fayre plate, wherof all the londe reioyseth: vpon the north syde lyeth the cite of the greate kinge.
1537 Matthew Bible
The hyll of Syon is lyke a fayre plante, whereof all the lande reioyseth: vpon the north side lyeth the cytye of the great kyng.
1539 Great Bible
The hyll of Sion is a fayre place, & the ioye of the whole earth: vpon the north syde lyeth the cytie of the great kyng.
1560 Geneva Bible
Mount Zion, lying Northwarde, is faire in situation: it is the ioy of the whole earth, and the Citie of the great King.
1568 Bishops' Bible
The hyll of Sion is fayre in situation, and the ioy of the whole earth: vpon the north syde lyeth the citie of the great king.
1611 King James Bible
Beautifull for situation, the ioy of the whole earth is mout Sion, [on] the sides of the North, the citie of the great King.
1750 Douay-Rheims Bible
With the joy of the whole earth is mount Sion founded, on the sides of the north, the city of the great king.
1769 King James Bible
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, [is] mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King.
1833 Webster Bible
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, [is] mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King.
1885 English Revised Version
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King.
1890 Darby Bible
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King.
1898 Young's Literal Translation
Beautiful [for] elevation, A joy of all the land, [is] Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king.
1901 American Standard Version
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, [on] the sides of the north, The city of the great King.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Beautiful in elevation, the joy of all the land, Is Mount Zion, in the recesses of the north,—The city of a great king.
| 
