Psalms 41:9

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
For whi the man of my pees, in whom Y hopide, he that eet my looues; made greet disseit on me.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up [his] heel against me.

1535 Coverdale Bible
Yee euen myne owne familier frende, whom I trusted, which dyd eate my bred, hath lift vp his hele agaynst me.

1537 Matthew Bible
Yea euen myne owne famylyer frende, whom I trusted, whiche dyd eate my breade hath lyfte vp his hele agaynste me.

1539 Great Bible
Yee, euen mine awne familier frend whom I trusted (whych dyd also eate of my bred) hath layed greate wayte for me.

1560 Geneva Bible
Yea, my familiar friend, whom I trusted, which did eate of my bread, hath lifted vp the heele against me.

1568 Bishops' Bible
Yea besides this, euen myne owne friende whom I trusted: which dyd also eate of my bread, hath kicked very much agaynst me.

1611 King James Bible
Yea mine owne familiar friend in whom I trusted, [which] did eate of my bread, hath lift vp his heele against me.

1750 Douay-Rheims Bible
For even the man of my peace, in whom I trusted, who ate my bread, hath greatly supplanted me.

1769 King James Bible
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up [his] heel against me.

1833 Webster Bible
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate of my bread, hath lifted up [his] heel against me.

1885 English Revised Version
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

1890 Darby Bible
Yea, mine own familiar friend, in whom I confided, who did eat of my bread, hath lifted up [his] heel against me.

1898 Young's Literal Translation
Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me,

1901 American Standard Version
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Even the man whom I used to salute, in whom I put confidence, who used to eat my bread,—hath magnified his heel against me!

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!