Psalms 41:8

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Thei ordeineden an yuel word ayens me; Whether he that slepith, schal not leie to, that he rise ayen?

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} An evil disease, [say they], cleaveth fast unto him: and [now] that he lieth he shall rise up no more.

1535 Coverdale Bible
They haue geuen a wicked sentence vpon me: when he lyeth, he shal ryse vp nomore.

1537 Matthew Bible
They haue geuen a wycked sentence vpon me: when he lyeth, he shall ryse vp no more.

1539 Great Bible
Let the sentence of giltynesse proceade agaynst him: & now that he lyeth, let him ryse vp nomore.

1560 Geneva Bible
A mischiefe is light vpon him, and he that lyeth, shall no more rise.

1568 Bishops' Bible
[They sayde] some great mischiefe is lyghted vpon hym: and he that lyeth sicke on his bed, shall ryse vp no more.

1611 King James Bible
An euill disease, [say they], cleaueth fast vnto him; and [now] that he lyeth, he shall rise vp no more.

1750 Douay-Rheims Bible
They determined against me an unjust word: shall he that sleepeth rise again no more?

1769 King James Bible
An evil disease, [say they], cleaveth fast unto him: and [now] that he lieth he shall rise up no more.

1833 Webster Bible
An evil disease, [say they], cleaveth fast to him: and [now] that he lieth he shall rise no more.

1885 English Revised Version
An evil disease, [say they], cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.

1890 Darby Bible
A thing of Belial cleaveth fast unto him; and now that he is laid down, he will rise up no more.

1898 Young's Literal Translation
A thing of Belial is poured out on him, And because he lay down he riseth not again.

1901 American Standard Version
An evil disease, [say they], cleaveth fast unto him; And now that he lieth he shall rise up no more.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
An infliction of the Abandoned One hath been fixed upon him, and, now that he hath lien down, he will not again rise.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!