Psalms 41:6

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
And if he entride for to se, he spak veyn thingis; his herte gaderide wickidnesse to hym silf.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And if he come to see [me], he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; [when] he goeth abroad, he telleth [it].

1535 Coverdale Bible
Though he came in to se, yet meaned he falsede in his hert, heapinge myschefe vpon himself.

1537 Matthew Bible
Though he came in to se, yet meaned he falsede in his hert, heapyng myscheyfe vpon hym selfe.

1539 Great Bible
And yf he come to se me, he speaketh vanite, & his hart conceaueth falshode within him selfe: & whan he commeth forth, he telleth it.

1560 Geneva Bible
And if hee come to see mee, hee speaketh lies, but his heart heapeth iniquitie within him, and when he commeth foorth, he telleth it.

1568 Bishops' Bible
But yf [any of them] came to visite me, he spake vanitie: his heart conceaued vngodlynesse within hym selfe, & when he came foorth a doores he vttered it.

1611 King James Bible
And if hee come to see [me], he speaketh vanity: his heart gathereth iniquitie to it selfe, [when] he goeth abroad, he telleth [it].

1750 Douay-Rheims Bible
And if he came in to see me, he spoke vain things: his heart gathered together iniquity to itself. He went out and spoke to the same purpose.

1769 King James Bible
And if he come to see [me], he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; [when] he goeth abroad, he telleth [it].

1833 Webster Bible
And if he cometh to see [me], he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; [when] he goeth abroad, he telleth [it].

1885 English Revised Version
And if he come to see [me], he speaketh vanity; his heart gathereth iniquity to itself: when he goeth abroad, he telleth it.

1890 Darby Bible
And if one come to see [me], he speaketh falsehood; his heart gathereth wickedness to itself: he goeth abroad, he telleth [it].

1898 Young's Literal Translation
And if he came to see—vanity he speaketh, His heart gathereth iniquity to itself, He goeth out—at the street he speaketh.

1901 American Standard Version
And if he come to see [me], he speaketh falsehood; His heart gathereth iniquity to itself: When he goeth abroad, he telleth it.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, if he have come to see me, Falsehood, doth he speak, His own heart, gathereth iniquity to itself, he goeth forth, abroad he telleth it.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!