|
1394 Wycliffe Bible
Which made syngulerli the soules of hem; which vndurstondith all the werkis of hem.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
1535 Coverdale Bible
He only hath fashioned all the hertes of them, & knoweth all their workes.
1537 Matthew Bible
He onely hath fashyoned all the hertes of them, and knoweth all their workes.
1539 Great Bible
He fashyoneth all the hertes of them, and vnderstandeth all theyr worckes.
1560 Geneva Bible
He facioneth their hearts euery one, and vnderstandeth all their workes.
1568 Bishops' Bible
He fashioneth their heartes together: he vnderstandeth al their workes.
1611 King James Bible
He fashioneth their hearts alike: he considereth all their workes.
1750 Douay-Rheims Bible
He who hath made the hearts of every one of them: who understandeth all their works.
1769 King James Bible
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
1833 Webster Bible
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
1885 English Revised Version
He that fashioneth the hearts of them all, that considereth all their works.
1890 Darby Bible
He who fashioneth the hearts of them all, who considereth all their works.
1898 Young's Literal Translation
Who is forming their hearts together, Who is attending unto all their works.
1901 American Standard Version
He that fashioneth the hearts of them all, That considereth all their works.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Who fashioneth their heart all together, Who understandeth all their doings.
| 
