|
1394 Wycliffe Bible
{The title of the oon and thrittithe salm. Lernyng to Dauid.} Blessid ben thei, whose wickidnessis ben foryouun; and whose synnes ben hilid.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} {[A Psalm] of David, Maschil.} Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered.
1535 Coverdale Bible
Blessed are they, whose vnrightuousnesse is forgeuen, and whose synnes are couered.
1537 Matthew Bible
{An instruccyon of Dauid.} Blessed are they, whose vnryghtuousnes is forgeuen, and whose sinnes are couered.
1539 Great Bible
{An instruccyon of Dauid.} Blessed is he, whose vnryghteousnesse is forgeuen, and whose synne is couered.
1560 Geneva Bible
{A Psalme of Dauid to giue instruction.} Blessed is he whose wickednes is forgiuen, and whose sinne is couered.
1568 Bishops' Bible
{A wyse instruction of Dauid.} Blessed is he whose wickednes is forgeuen: and whose sinne is couered.
1611 King James Bible
{A [Psalme] of Dauid, Maschil.} Blessed [is] he [whose] transgression is forgiuen, [whose] sinne is couered.
1750 Douay-Rheims Bible
To David himself, understanding. Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
1769 King James Bible
{[A Psalm] of David, Maschil.} Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered.
1833 Webster Bible
{[A Psalm] of David, Maschil.} Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered.
1885 English Revised Version
{[A Psalm] of David. Maschil.} Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
1890 Darby Bible
{Of David. Instruction.} Blessed is he [whose] transgression is forgiven, [whose] sin is covered!
1898 Young's Literal Translation
By David.—An Instruction. O the happiness of him whose transgression [is] forgiven, Whose sin is covered.
1901 American Standard Version
{[A Psalm] of David. Maschil.} Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
{David's. An Instructive Psalm.} How happy is he whose transgression is forgiven! whose sin is pardoned!
| 
