|
1394 Wycliffe Bible
{The title of the thre and twentithe salm. The song of Dauid.} The erthe and the fulnesse therof is the Lordis; the world, and alle that dwellen therynne is the Lordis.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} {A Psalm of David.} The earth [is] the LORD's, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.
1535 Coverdale Bible
The earth is the LORDES, & all that therin is: the copase of the worlde, ad all yt dwell therin.
1537 Matthew Bible
{A Psalme of Dauid.} The earth is the Lordes, & all þt therin is: the compase of the world, & al that dwell therein.
1539 Great Bible
{A Psalme of Dauid.} The earth is the Lordes, and all that therin is: the compasse of the worlde, and they that dwell therin.
1560 Geneva Bible
{A Psalme of Dauid.} The earth is the Lordes, and all that therein is: the worlde and they that dwell therein.
1568 Bishops' Bible
{A psalme of Dauid.} The earth is Gods and all that therin is: the worlde, & they that dwell therin.
1611 King James Bible
{A Psalme of Dauid.} The earth [is] the LORDS, and the fulnesse thereof; the world, and they that dwell therein.
1750 Douay-Rheims Bible
On the first day of the week, a psalm for David. The earth is the Lord's and the fulness thereof: the world, and all they that dwell therein.
1769 King James Bible
{A Psalm of David.} The earth [is] the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
1833 Webster Bible
{A Psalm of David.} The earth [is] the LORD'S, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.
1885 English Revised Version
{A Psalm of David.} The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
1890 Darby Bible
{Of David. A Psalm.} The earth is Jehovah's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
1898 Young's Literal Translation
A Psalm of David. To Jehovah [is] the earth and its fulness, The world and the inhabitants in it.
1901 American Standard Version
{A Psalm of David.} The earth is Jehovah's, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
{David's. A Melody.} To Yahweh, belongeth, The earth and the fulness thereof, The world, and they who dwell therein;
| 
