|
1394 Wycliffe Bible
{The title of the hundrid and sixe and fourtithe salm. Alleluya.} Herie ye the Lord, for the salm is good; heriyng be myrie, and fair to oure God.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Praise ye the LORD: for [it is] good to sing praises unto our God; for [it is] pleasant; [and] praise is comely.
1535 Coverdale Bible
O prayse the LORDE, for it is a good thinge to synge prayses vnto or God: yee a ioyfull and pleasaunt thinge is it to be thankfull.
1537 Matthew Bible
Prayse the euerlastyng. O prayse þe Lord, for it is a good thyng to sing prayses vnto our God: yea, a ioyful & pleasaunt thing is it to be thankeful.
1539 Great Bible
O prayse the Lord, for it is a good thing to synge prayse vnto oure God: yee a ioyfull and pleasaunt thynge is it to be thankfull.
1560 Geneva Bible
Prayse ye the Lorde, for it is good to sing vnto our God: for it is a pleasant thing, and praise is comely.
1568 Bishops' Bible
Prayse ye the Lorde, for it is a good thyng: sing psalmes vnto our Lorde, for it is a pleasaunt thing, [his] praise is to be desired.
1611 King James Bible
Praise ye the Lord: for [it] is good to sing praises vnto our God: for it [is] pleasant, [and] praise is comely.
1750 Douay-Rheims Bible
Alleluia. Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise.
1769 King James Bible
Praise ye the LORD: for [it is] good to sing praises unto our God; for [it is] pleasant; [and] praise is comely.
1833 Webster Bible
Praise ye the LORD: for [it is] good to sing praises to our God; for [it is] pleasant; [and] praise is comely.
1885 English Revised Version
Praise ye the LORD; for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant, [and] praise is comely.
1890 Darby Bible
Praise ye Jah! for it is good. Sing psalms of our God; for it is pleasant: praise is comely.
1898 Young's Literal Translation
Praise ye Jah! For [it is] good to praise our God, For pleasant—comely [is] praise.
1901 American Standard Version
Praise ye Jehovah; For it is good to sing praises unto our God; For it is pleasant, [and] praise is comely.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Praise ye Yah, For it is good, to make melody to our GOD,—For it is delightful, seemly is praise!
| 
