|
1394 Wycliffe Bible
Bi alle daies Y schal blesse thee; and Y schal herie thi name in to the world, and in to the world of the world.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Every day will I bless thee; and I will praise thy name forever and ever.
1535 Coverdale Bible
Euery daye wil I geue thankes vnto the, and prayse yi name for euer and euer.
1537 Matthew Bible
Euery daye wil I geue thankes vnto the, & praise thy name for euer and euer.
1539 Great Bible
Euery daye wyll I geue thanckes vnto the, and prayse thy name for euer & euer.
1560 Geneva Bible
I will blesse thee dayly, and prayse thy Name for euer and euer.
1568 Bishops' Bible
I wyll blesse thee euery day: and I wyll prayse thy name for euer and euer.
1611 King James Bible
Euery day wil I blesse thee: and I will praise thy Name for euer and euer.
1750 Douay-Rheims Bible
Every day will I bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.
1769 King James Bible
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
1833 Webster Bible
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
1885 English Revised Version
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
1890 Darby Bible
Every day will I bless thee, and I will praise thy name for ever and ever.
1898 Young's Literal Translation
Every day do I bless Thee, And praise Thy name to the age and for ever.
1901 American Standard Version
Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Every day, will I bless thee, and praise thy Name, to times age-abiding and beyond.
| 
