|
1394 Wycliffe Bible
Lord, alle thi werkis knouleche to thee; and thi seyntis blesse thee.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
1535 Coverdale Bible
All thy workes prayse the (o LORDE) and thy sayntes geue thankes vnto the.
1537 Matthew Bible
All thy workes prayse the (O Lorde) and thy saynctes geue thankes vnto the.
1539 Great Bible
All thy worckes prayse the, O Lord, and thy saynctes geue thanckes vnto the.
1560 Geneva Bible
All thy workes prayse thee, O Lord, and thy Saints blesse thee.
1568 Bishops' Bible
All thy workes shall confesse it vnto thee O God: and thy saintes shall blesse thee.
1611 King James Bible
All thy workes shall praise thee, O LORD: and thy Saints shal blesse thee.
1750 Douay-Rheims Bible
Let all thy works, O Lord, praise thee: and let thy saints bless thee.
1769 King James Bible
All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
1833 Webster Bible
All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
1885 English Revised Version
All thy works shall give thanks unto thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
1890 Darby Bible
All thy works shall praise thee, Jehovah, and thy saints shall bless thee.
1898 Young's Literal Translation
Confess Thee O Jehovah, do all Thy works, And Thy saints do bless Thee.
1901 American Standard Version
All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
All thy works, O Yahweh, will give thanks unto thee,—and, thy men of lovingkindness, will bless thee:
| 
