|
1394 Wycliffe Bible
Bi perfite haterede Y hatide hem; thei weren maad enemyes to me.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
1535 Coverdale Bible
Yee I hate them right sore, therfore are they myne enemies.
1537 Matthew Bible
Yea I hate them right sore, therefore are they myne enemyes.
1539 Great Bible
Yee, I hate them ryght sore, euen as though they were myne enemyes.
1560 Geneva Bible
I hate them with an vnfained hatred, as they were mine vtter enemies.
1568 Bishops' Bible
Yea I hate them from the bottome of myne heart: euen as though they were myne enemies.
1611 King James Bible
I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
1750 Douay-Rheims Bible
I have hated them with a perfect hatred: and they are become enemies to me.
1769 King James Bible
I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
1833 Webster Bible
I hate them with perfect hatred: I count them my enemies.
1885 English Revised Version
I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
1890 Darby Bible
I hate them with perfect hatred; I account them mine enemies.
1898 Young's Literal Translation
[With] perfect hatred I have hated them, Enemies they have become to me.
1901 American Standard Version
I hate them with perfect hatred: They are become mine enemies.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
With completeness of hatred, I hate them, As enemies, have they become to me.
| 
