|
1394 Wycliffe Bible
thou hast knowe my sitting, and my rising ayen. Thou hast vndirstonde my thouytis fro fer;
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
1535 Coverdale Bible
Thou art aboute my path & aboute my bedd, & spyest out all my wayes.
1537 Matthew Bible
Thou knowest my doune sittyng and myne vprysinge, thou vnderstandest my thoughtes a farre of.
1539 Great Bible
Thou knowest my downe syttinge and myne vprysing: thou vnderstandest my thoughtes longe before.
1560 Geneva Bible
Thou knowest my sitting and my rising: thou vnderstandest my thought afarre off.
1568 Bishops' Bible
Thou knowest my downe sitting & myne vprising: thou vnderstandest my thoughtes long before they be.
1611 King James Bible
Thou knowest my downe sitting, and mine vprising: thou vnderstandest my thought afarre off.
1750 Douay-Rheims Bible
Thou hast known my sitting down, and my rising up.
1769 King James Bible
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
1833 Webster Bible
Thou knowest my down-sitting and my up rising, thou understandest my thought afar off.
1885 English Revised Version
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
1890 Darby Bible
*Thou* knowest my down-sitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off;
1898 Young's Literal Translation
Thou—Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar.
1901 American Standard Version
Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Thou, hast observed my downsitting and mine uprising, Thou hast given heed to my desire, from afar:
| 
