|
1394 Wycliffe Bible
For thou haddist in possessioun my reines; thou tokist me vp fro the wombe of my modir.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
1535 Coverdale Bible
I wil geue thakes vnto the, for I am woderously made: maruelous are thy workes, and that my soule knoweth right well.
1537 Matthew Bible
For my reynes are thyne, thou hast couered me in my mothers wombe.
1539 Great Bible
For my reynes are thyne, thou hast couered me in my mothers wombe.
1560 Geneva Bible
For thou hast possessed my reines: thou hast couered me in my mothers wombe.
1568 Bishops' Bible
For thou hast my reynes in thy possession: thou didst couer me in my mothers wombe.
1611 King James Bible
For thou hast possessed my reines: thou hast couered me in my mothers wombe.
1750 Douay-Rheims Bible
For thou hast possessed my reins: thou hast protected me from my mother's womb.
1769 King James Bible
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
1833 Webster Bible
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
1885 English Revised Version
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
1890 Darby Bible
For thou hast possessed my reins; thou didst cover me in my mother's womb.
1898 Young's Literal Translation
For Thou—Thou hast possessed my reins, Thou dost cover me in my mother's belly.
1901 American Standard Version
For thou didst form my inward parts: Thou didst cover me in my mother's womb.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
For, thou, didst possess thyself of my reins, thou didst weave me together in the womb of my mother.
| 
