|
1394 Wycliffe Bible
{The hundrid and sixe and thrittithe salm.} On the floodis of Babiloyne there we saten, and wepten; while we bithouyten on Syon.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
1535 Coverdale Bible
By the waters of Babilon we sat downe and wepte, when we remebred Sion.
1537 Matthew Bible
By the waters of Babylon we sat downe and weapte, when we remembred Syon.
1539 Great Bible
By the waters of Babilon we sat downe and weapte, when we remembred Syon.
1560 Geneva Bible
By the riuers of Babel we sate, and there wee wept, when we remembred Zion.
1568 Bishops' Bible
By the waters of Babylon we sat downe there: also we wept when we remembred Sion.
1611 King James Bible
By the riuers of Babylon, there wee sate downe, yea we wept: when we remembred Zion.
1750 Douay-Rheims Bible
Upon the rivers of Babylon, there we sat and wept: when we remembered Sion:
1769 King James Bible
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
1833 Webster Bible
By the rivers of Babylon, there we sat down, yes, we wept, when we remembered Zion.
1885 English Revised Version
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
1890 Darby Bible
By the rivers of Babylon, there we sat down; yea, we wept when we remembered Zion.
1898 Young's Literal Translation
By rivers of Babylon—There we did sit, Yea, we wept when we remembered Zion.
1901 American Standard Version
By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
By the rivers of Babylon, there, we sat down, yea we wept—when we remembered Zion:
| 
