|
1394 Wycliffe Bible
in hap oure soule hadde passide thoruy a watir vnsuffrable.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Then the proud waters had gone over our soul.
1535 Coverdale Bible
But praysed be ye LORDE, which hath not geuen vs ouer for a pray vnto their teth.
1537 Matthew Bible
The depe waters of the proud had gon euen vnto our soule.
1539 Great Bible
But praysed be þe Lorde, whych hath not geuen vs ouer for a praye vnto their teeth.
1560 Geneva Bible
Then had the swelling waters gone ouer our soule.
1568 Bishops' Bible
Then the waters of the proude: had flowed ouer our soule.
1611 King James Bible
Then the proud waters had gone ouer our soule.
1750 Douay-Rheims Bible
Our soul hath passed through a torrent: perhaps our soul had passed through a water insupportable.
1769 King James Bible
Then the proud waters had gone over our soul.
1833 Webster Bible
Then the proud waters had gone over our soul.
1885 English Revised Version
Then the proud waters had gone over our soul.
1890 Darby Bible
Then the proud waters had gone over our soul.
1898 Young's Literal Translation
Then passed over our soul had the proud waters.
1901 American Standard Version
Then the proud waters had gone over our soul.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then, had gone over our soul the waters so proud!
| 
