|
1394 Wycliffe Bible
and thi lippis kepe teching. Yyue thou not tent to the falsnesse of a womman;
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} That thou mayest regard discretion, and [that] thy lips may keep knowledge.
1535 Coverdale Bible
yt thou mayest regarde good councell, and that thy lippes maye kepe nurtoure.
1537 Matthew Bible
that thou mayest regarde good councel, and that thy lyppes may kepe nourtoure.
1539 Great Bible
that thou mayest regarde good councel, and that thy lippes maye kepe knowledge
1560 Geneva Bible
That thou maiest regarde counsell, and thy lippes obserue knowledge.
1568 Bishops' Bible
That thou mayest regarde good counsell, and that thy lippes may kepe knowledge.
1611 King James Bible
That thou mayest regard discretion, and [that] thy lips may keepe knowledge.
1750 Douay-Rheims Bible
That thou mayst keep thoughts, and thy lips may preserve instruction. Mind not the deceit of a woman.
1769 King James Bible
That thou mayest regard discretion, and [that] thy lips may keep knowledge.
1833 Webster Bible
That thou mayest regard discretion, and [that] thy lips may keep knowledge.
1885 English Revised Version
That thou mayest preserve discretion, and that thy lips may keep knowledge.
1890 Darby Bible
that thou mayest keep reflection, and that thy lips may preserve knowledge.
1898 Young's Literal Translation
To observe thoughtfulness, And knowledge do thy lips keep.
1901 American Standard Version
That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
That thou mayest preserve discretion,—and, as for knowledge, that thy lips may guard it.
| 
