|
1394 Wycliffe Bible
and thou biweile in the laste daies, whanne thou hast wastid thi fleschis, and thi bodi; and thou seie,
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
1535 Coverdale Bible
Yee that thou mourne not at the last (when thou hast spent thy body and goodes)
1537 Matthew Bible
Yea þt thou mourne not at þe last (when thou hast spent thy body & goods)
1539 Great Bible
Yee that thou mourne not at the last (when thou hast spent thy body and lusty greane youth)
1560 Geneva Bible
And thou mourne at thine end, (when thou hast consumed thy flesh and thy bodie)
1568 Bishops' Bible
Yea, that thou mourne not at the last, when thou hast spent thy bodye and lustie youth, and then say:
1611 King James Bible
And thou mourne at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
1750 Douay-Rheims Bible
And thou mourn at the last, when thou shalt have spent thy flesh and thy body, and say;
1769 King James Bible
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
1833 Webster Bible
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
1885 English Revised Version
And thou mourn at thy latter end, when thy flesh and thy body are consumed,
1890 Darby Bible
and thou mourn in thine end, when thy flesh and thy body are consumed;
1898 Young's Literal Translation
And thou hast howled in thy latter end, In the consumption of thy flesh and thy food,
1901 American Standard Version
And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
So shalt thou grieve in thy latter end, in the failing of thy flesh and of thy healthy condition;
| 
