|
1394 Wycliffe Bible
The malice of hym that hilith hatrede gilefuli, schal be schewid in a counsel.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} [Whose] hatred is covered by deceit, his wickedness shall be showed before the [whole] congregation.
1535 Coverdale Bible
Who so kepeth euell will secretly to do hurte, his malyce shalbe shewed before the whole congregacion.
1537 Matthew Bible
Who so kepeth euel wil, secretly to do hurte, his malice shalbe shewed before the whole congregacion.
1539 Great Bible
Who so kepeth euell will, secretly to do hurte, his malyce shalbe shewed before the whole congregacyon.
1560 Geneva Bible
Hatred may be couered by deceite: but the malice thereof shall be discouered in the congregation.
1568 Bishops' Bible
Hatred maye be couered by deceipt: but the malice therof shalbe shewed before the whole congregation.
1611 King James Bible
[Whose] hatred is couered by deceit, his wickednesse shall be shewed before the whole congregation.
1750 Douay-Rheims Bible
He that covereth hatred deceitfully, his malice shall be laid open in the public assembly.
1769 King James Bible
[Whose] hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the [whole] congregation.
1833 Webster Bible
[Whose] hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the [whole] congregation.
1885 English Revised Version
Though [his] hatred cover itself with guile, his wickedness shall be openly shewed before the congregation.
1890 Darby Bible
Though [his] hatred is covered by dissimulation, his wickedness shall be made manifest in the congregation.
1898 Young's Literal Translation
Hatred is covered by deceit, Revealed is its wickedness in an assembly.
1901 American Standard Version
Though [his] hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Hatred may clothe itself with guile, his wickedness shall be disclosed in the convocation.
| 
