Proverbs 26:23

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
As if thou wolt ourne a vessel of erthe with foul siluer; so ben bolnynge lippis felouschipid with the werste herte.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Burning lips and a wicked heart [are like] a potsherd covered with silver dross.

1535 Coverdale Bible
Venymous lippes & a wicked herte, are like a potsherde couered wt syluer drosse.

1537 Matthew Bible
Venimous lippes and a wicked herte, are lyke a potsherde couered with syluer drosse.

1539 Great Bible
Uenymous lyppes and a wycked herte, are lyke a potsherde couered with syluer drosse.

1560 Geneva Bible
As siluer drosse ouerlayde vpon a potsheard, so are burning lips, and an euill heart.

1568 Bishops' Bible
Burning lippes and a wicked heart, are like a potsharde couered with siluer drosse.

1611 King James Bible
Burning lips, and a wicked heart, [are like] a potsheard couered with siluer drosse.

1750 Douay-Rheims Bible
Swelling lips joined with a corrupt heart, are like an earthern vessel adorned with silver dross.

1769 King James Bible
Burning lips and a wicked heart [are like] a potsherd covered with silver dross.

1833 Webster Bible
Burning lips and a wicked heart [are like] a potsherd covered with silver dross.

1885 English Revised Version
Fervent lips and a wicked heart are [like] an earthen vessel overlaid with silver dross.

1890 Darby Bible
Ardent lips, and a wicked heart, are [as] an earthen vessel overlaid with silver dross.

1898 Young's Literal Translation
Silver of dross spread over potsherd, [Are] burning lips and an evil heart.

1901 American Standard Version
Fervent lips and a wicked heart Are [like] an earthen vessel overlaid with silver dross.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Dross silver overlaid upon earthenware, so are burning lips, with a mischievous heart:

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!