|
1394 Wycliffe Bible
As he is gilti, that sendith speris and arowis in to deth;
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} As a mad [man] who casteth firebrands, arrows, and death,
1535 Coverdale Bible
Like as one shuteth deadly arowes and dartes out of a preuy place, euen so doth a dyssembler with his neghboure,
1537 Matthew Bible
Lyke os one shutteth deadly arowes and dartes out of a preuy place, euen so doth a dissembler wyth his neighboure.
1539 Great Bible
Lyke as a madd man that castith fyre brandes, and shoteth deadly arowes and dartes euen so doth a dissembler wt his neyghboure.
1560 Geneva Bible
As he that faineth himselfe mad, casteth fire brands, arrowes, and mortall things,
1568 Bishops' Bible
As he that fayneth him selfe mad, casteth firebrandes, deadly arrowes and dartes:
1611 King James Bible
As a mad man, who casteth firebrands, arrowes, and death:
1750 Douay-Rheims Bible
As he is guilty that shooteth arrows, and lances unto death.
1769 King James Bible
As a mad [man] who casteth firebrands, arrows, and death,
1833 Webster Bible
As a mad [man] who casteth fire-brands, arrows, and death,
1885 English Revised Version
As a madman who casteth firebrands, arrows, and death;
1890 Darby Bible
As a madman who casteth firebrands, arrows, and death,
1898 Young's Literal Translation
As [one] pretending to be feeble, Who is casting sparks, arrows, and death,
1901 American Standard Version
As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
As a madman throwing firebrands, arrows and death,
| 
