Proverbs 2:16

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
That thou be delyuered fro an alien womman, and fro a straunge womman, that makith soft hir wordis;

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} To deliver thee from the strange woman, [even] from the stranger [which] flattereth with her words;

1535 Coverdale Bible
That thou mayest be delyuered also from the straunge woman, and from her that is not thine owne: which geueth swete wordes,

1537 Matthew Bible
That thou mayest be deliuered also from the straunge woman, & frome her that is not thyne owne: whiche geueth swete woordes,

1539 Great Bible
That thou mayest be deliuered also from the straunge woman, and from her that is not thyne awne: which geueth swete wordes,

1560 Geneva Bible
And it shall deliuer thee from the strange woman, euen from the stranger, which flattereth with her wordes.

1568 Bishops' Bible
That thou mayest be deliuered also from the straunge woman, and from her that is not thine owne, which geueth sweete wordes,

1611 King James Bible
To deliuer thee from the strange woman, [euen] from the stranger, [which] flattereth with her words:

1750 Douay-Rheims Bible
That thou mayst be delivered from the strange woman, and from the stranger, who softeneth her words;

1769 King James Bible
To deliver thee from the strange woman, [even] from the stranger [which] flattereth with her words;

1833 Webster Bible
To deliver thee from the strange woman, [even] from the stranger [who] flattereth with her words;

1885 English Revised Version
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

1890 Darby Bible
To deliver thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words;

1898 Young's Literal Translation
To deliver thee from the strange woman, From the stranger who hath made smooth her sayings,

1901 American Standard Version
To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;

1902 Rotherham's Emphasized Bible
To rescue thee, from the woman that is a stranger, from the female unknown, who with her speeches seduceth;