|
1394 Wycliffe Bible
The blessing of God is ouer the heed of a iust man; but wickidnesse hilith the mouth of wickid men.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Blessings [are] upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
1535 Coverdale Bible
Louynge and fauorable is the face of the rightuous, but ye fore heade of the vngodly is past shame, and presumptuous.
1537 Matthew Bible
Louynge and fauourable is the face of the rightuous, but the forehead of the vngodly is past shame and presumptuous.
1539 Great Bible
Blessynges are vpon the heade of the ryghteous, and the mouth of the vngodly kepeth myschefe in secrete.
1560 Geneva Bible
Blessings are vpon the head of the righteous: but iniquitie shall couer the mouth of the wicked.
1568 Bishops' Bible
Blessinges are vpon the head of the righteous: and the mouth of the vngodly kepeth mischiefe in secrete.
1611 King James Bible
Blessings [are] vpon the head of the iust: but violence couereth the mouth of the wicked.
1750 Douay-Rheims Bible
The blessing of the Lord is upon the head of the just: but iniquity covereth the mouth of the wicked.
1769 King James Bible
Blessings [are] upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
1833 Webster Bible
Blessings [are] upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
1885 English Revised Version
Blessings are upon the head of the righteous: but violence covereth the mouth of the wicked.
1890 Darby Bible
Blessings are upon the head of a righteous [man]; but the mouth of the wicked covereth violence.
1898 Young's Literal Translation
Blessings [are] for the head of the righteous, And the mouth of the wicked cover doth violence.
1901 American Standard Version
Blessings are upon the head of the righteous; But violence covereth the mouth of the wicked.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Blessings, are for the head of the righteous man, but, the mouth of the lawless, covereth up wrong.
| 
