|
1394 Wycliffe Bible
For which thing Y hauynge myche trist in Crist Jhesu, to comaunde to thee that that perteyneth to profit;
1531 Tyndale Bible
Wherfore though I be bolde in Christ to enioyne the that which becometh the:
1535 Coverdale Bible
Wherfore though I haue great boldnes in Christ to commaunde the that which becommeth the,
1537 Matthew Bible
Wherfore though I be bolde in Christe to enioyne the, that whiche becommeth the:
1539 Great Bible
Wherfore, though I myght be bold in Christ to commaunde the, that which was thy dewtye to do:
1560 Geneva Bible
Wherefore, though I bee very bolde in Christ to commaunde thee that which is conuenient,
1568 Bishops' Bible
Wherfore, though I myght be much bolde in Christe, to inioyne thee that which is conuenient:
1611 King James Bible
Wherefore, though I might bee much bolde in Christ to enioyne thee that which is conuenient;
1750 Douay-Rheims Bible
Wherefore, though I have much confidence in Christ Jesus to command thee that which is to the purpose:
1769 King James Bible
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
1833 Webster Bible
Wherefore, though I might be very bold in Christ to enjoin thee that which is convenient.
1885 English Revised Version
Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting,
1890 Darby Bible
Wherefore having much boldness in Christ to enjoin thee what is fitting,
1898 Young's Literal Translation
Wherefore, having in Christ much boldness to command thee that which is fit—
1901 American Standard Version
Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Wherefore, though I have, much, freedom of speech, in Christ, to be enjoining upon thee that which is befitting,
| 
