Philemon 1:7

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
And Y hadde greet ioye and coumfort in thi charite, for the entrailis of hooli men restiden bi thee, brother.

1531 Tyndale Bible
And we have great ioye and consolacion over thy love: for by the (brother) the saynctes hertes are comforted.

1535 Coverdale Bible
Greate ioye and consolacion haue I in thy loue. For by the (brother) the sayntes are hertely refresshed.

1537 Matthew Bible
And we haue greate ioye, and consolation ouer thy loue: For by the (brother) the sainctes hertes are conforted.

1539 Great Bible
For we haue great ioye and consolacyon in thy loue: because that by the (brother) þe sayntes hertes are conforted.

1560 Geneva Bible
For we haue great ioy and consolation in thy loue, because by thee, brother, the Saintes bowels are comforted.

1568 Bishops' Bible
For we haue great ioy & consolation in thy loue, because the bowels of the saintes are refresshed by thee, brother.

1611 King James Bible
For wee haue great ioy and consolation in thy loue, because the bowels of the Saints are refreshed by thee, brother.

1750 Douay-Rheims Bible
For I have had great joy and consolation in thy charity, because the bowels of the saints have been refreshed by thee, brother.

1769 King James Bible
For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.

1833 Webster Bible
For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.

1885 English Revised Version
For I had much joy and comfort in thy love, because the hearts of the saints have been refreshed through thee, brother.

1890 Darby Bible
For we have great thankfulness and encouragement through thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.

1898 Young's Literal Translation
for we have much joy and comfort in thy love, because the bowels of the saints have been refreshed through thee, brother.

1901 American Standard Version
For I had much joy and comfort in thy love, because the hearts of the saints have been refreshed through thee, brother.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
For, much joy, have I had, and encouragement, by occasion of thy love, in that, the tender affections of the saints, have had rest given them by thee, brother.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!