Philemon 1:6

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
that the comynyng of thi feith be maad opyn, in knowing of al good thing in Crist Jhesu.

1531 Tyndale Bible
so that the fellisshippe that thou hast in the fayth is frutefull thorow knowledge of all good thinges which are in you by Iesus Christ.

1535 Coverdale Bible
that oure comen faith maye be frutefull in the, thorow knowlege of all ye good that ye haue in Christ Iesu.

1537 Matthew Bible
so that the fellowshyppe that thou haste in the fayth, is frutefull thorowe knowledge of all good thynges, whiche are in you by Iesus Christe.

1539 Great Bible
so that the fellishyppe of thy fayth is frutefull in þe knowledge of euery good which is in, you towarde Iesus Christ.

1560 Geneva Bible
That the fellowship of thy faith may bee made effectuall, and that whatsoeuer good thing is in you through Christ Iesus, may be knowen.

1568 Bishops' Bible
That the felowshippe of thy fayth may be effectuall in the knowledge of euery good [worke] which is in you, towarde Christe Iesus.

1611 King James Bible
That the communication of thy faith may become effectuall by the acknowledging of euery good thing, which is in you in Christ Iesus.

1750 Douay-Rheims Bible
That the communication of thy faith may be made evident in the acknowledgment of every good work that is in you in Christ Jesus.

1769 King James Bible
That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

1833 Webster Bible
That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

1885 English Revised Version
that the fellowship of thy faith may become effectual, in the knowledge of every good thing which is in you, unto Christ.

1890 Darby Bible
in such sort that thy participation in the faith should become operative in the acknowledgment of every good thing which is in us towards Christ [Jesus].

1898 Young's Literal Translation
that the fellowship of thy faith may become working in the full knowledge of every good thing that [is] in you toward Christ Jesus;

1901 American Standard Version
that the fellowship of thy faith may become effectual, in the knowledge of every good thing which is in you, unto Christ.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
To the end that, the fellowship of thy faith, may become, energetic, by a personal knowledge of every good thing that is in us towards Christ;

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!