Philemon 1:13

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
whom Y wolde withholde with me, that he schulde serue for thee to me in boondis of the gospel;

1531 Tyndale Bible
whom I wolde fayne have retayned with me that in thy stede he myght have ministred vnto me in ye bondes of the gospell.

1535 Coverdale Bible
For I wolde haue kepte him styll with me, that in thy steade he might haue mynistred vnto me in ye bondes of ye Gospell:

1537 Matthew Bible
whome I woulde fayne haue receyued with me, that in thy stede he myght haue ministred vnto me in the bondes of the Gospell.

1539 Great Bible
whom I wolde fayne haue retayned with me, þt in thy steade he myght haue minystred vnto me in the bondes of the Gospell.

1560 Geneva Bible
Whom I woulde haue reteined with mee, that in thy steade he might haue ministred vnto me in the bondes of the Gospel.

1568 Bishops' Bible
Whom I woulde haue retayned with me, that in thy steade he myght haue ministred vnto me in the bondes of the Gospell:

1611 King James Bible
Whome I would haue reteined with mee, that in thy stead hee might haue ministred vnto me in the bonds of the Gospel.

1750 Douay-Rheims Bible
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered to me in the bands of the gospel.

1769 King James Bible
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:

1833 Webster Bible
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered to me in the bonds of the gospel:

1885 English Revised Version
whom I would fain have kept with me, that in thy behalf he might minister unto me in the bonds of the gospel:

1890 Darby Bible
whom *I* was desirous of keeping with myself, that for thee he might minister to me in the bonds of the glad tidings;

1898 Young's Literal Translation
whom I did wish to retain to myself, that in thy behalf he might minister to me in the bonds of the good news,

1901 American Standard Version
whom I would fain have kept with me, that in thy behalf he might minister unto me in the bonds of the gospel:

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Whom, I, was minded, with myself, to detain, that, in thy behalf, unto me, he might be ministering in the bonds of the joyful message;

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!