|
1394 Wycliffe Bible
Lo! Y yaf thee litil in hethene men, thou art ful myche worthi to be dispisid.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
1535 Coverdale Bible
Beholde, I will make ye small amoge the Heithen, so that thou shalt be vtterly despised.
1537 Matthew Bible
Beholde, I wyll make the small amonge the Heathen, so þt thou shalt be vtterly despysed.
1539 Great Bible
Beholde, I wyll make the small amonge the Heathen, so that thou shalt be vterly despysed.
1560 Geneva Bible
Beholde, I haue made thee smal among the heathen: thou art vtterly despised.
1568 Bishops' Bible
Behold, I haue made thee smal among the heathen, thou art vtterly despised.
1611 King James Bible
Behold, I haue made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
1750 Douay-Rheims Bible
Behold I have made thee small among the nations: thou art exceeding contemptible.
1769 King James Bible
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
1833 Webster Bible
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
1885 English Revised Version
Behold, I have made thee small among the nations: thou art greatly despised.
1890 Darby Bible
Behold, I have made thee small among the nations; thou art greatly despised.
1898 Young's Literal Translation
Lo, little I have made thee among nations, Despised [art] thou exceedingly.
1901 American Standard Version
Behold, I have made thee small among the nations: thou art greatly despised.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Lo! small, have I made thee, among the nations—Despised art thou exceedingly!
| 
