|
1394 Wycliffe Bible
that is, dressing, of trees in tymes ordeyned, and in the firste fruytis. My God, haue mynde of me in to good.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
1535 Coverdale Bible
and to offre the wod at tymes appoynted, and the first frutes. Thynke thou vpon me (O my God) for the best.
1537 Matthew Bible
and to offre the wood at times appoynted, & the fyrste frutes. Thinke. thou vpon me (O my God) for the beste.
1539 Great Bible
& to offre the wod at tymes appoynted, and the fyrst frutes. Thinke thou vpon me (O my God) for the best. (Amen.)
1560 Geneva Bible
And for the offring of the wood at times appoynted, & for the first fruites. Remember me, O my God, in goodnes.
1568 Bishops' Bible
And to offer the wood at times appoynted, and the first fruites: Thinke thou vpon me O my God for the best.
1611 King James Bible
And for the wood-offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.
1750 Douay-Rheims Bible
And for the offering of wood at times appointed, and for the firstfruits: remember me, O my God, unto good. Amen.
1769 King James Bible
And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
1833 Webster Bible
And for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.
1885 English Revised Version
and for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
1890 Darby Bible
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good!
1898 Young's Literal Translation
and for the wood-offering at appointed times, and for first-fruits. Be mindful of me, O my God, for good.
1901 American Standard Version
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
also for the offering of wood, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good!
|
