|
1394 Wycliffe Bible
Yit fier is in the hous of the vnpitouse man, the tresouris of wickidnesse, and a lesse mesure ful of wraththe.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure [that is] abominable?
1535 Coverdale Bible
Shulde I not be displeased, for the vnrightuous good in the houses of the wicked, and because the measure is minished?
1537 Matthew Bible
Shulde I not be displeased, for þe vnrightuous good in the houses of the wycked, and because the measure hys mynyshed?
1539 Great Bible
Shuld I not be displeased, for þe vnrightuous good in þe houses of þe wycked, & because þe measure his mynished?
1560 Geneva Bible
Are yet the treasures of wickednes in the house of the wicked, and the scant measure, that is abominable?
1568 Bishops' Bible
Are not yet the treasures of wickednesse in the house of the wicked, and the scant measure which is abhominable?
1611 King James Bible
[Are] there yet the treasures of wickednesse in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable.
1750 Douay-Rheims Bible
As yet there is a fire in the house of the wicked, the treasures of iniquity, and a scant measure full of wrath.
1769 King James Bible
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure [that is] abominable?
1833 Webster Bible
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure [that is] abominable?
1885 English Revised Version
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
1890 Darby Bible
Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure [which is] abominable?
1898 Young's Literal Translation
Are there yet [in] the house of the wicked Treasures of wickedness, And the abhorred scanty ephah?
1901 American Standard Version
Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant measure that is abominable?
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Even yet, are there, in the house of the lawless one, the treasures of lawlessness,—and the scant measure—accurst?
| 
