|
1394 Wycliffe Bible
Thanne Jhesus cam fro Galilee in to Jordan to Joon, to be baptised of hym.
1531 Tyndale Bible
Then cam Iesus from Galile to Iordan vnto Ihon to be baptised of hym.
1535 Coverdale Bible
Then came Iesus from Galile to Iordan, vnto Ihon, to be baptised of hym.
1537 Matthew Bible
Then came Iesus from Galylee to Iordane, vnto Ihon to be baptysed of him.
1539 Great Bible
Then commeth Iesus from Galile to Iordan vnto Iohn to be baptysed of hym.
1560 Geneva Bible
Then came Iesus from Galile to Iordan vnto Iohn, to be baptized of him.
1568 Bishops' Bible
Then commeth Iesus from Galilee to Iordane, vnto Iohn, to be baptized of hym.
1611 King James Bible
Then commeth Iesus from Galilee to Iordane, vnto Iohn, to be baptized of him:
1750 Douay-Rheims Bible
Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan, unto John, to be baptized by him.
1769 King James Bible
Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
1833 Webster Bible
Then cometh Jesus from Galilee to Jordan to John, to be baptized by him.
1885 English Revised Version
Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him.
1890 Darby Bible
Then comes Jesus from Galilee to the Jordan to John, to be baptised of him;
1898 Young's Literal Translation
Then cometh Jesus from Galilee upon the Jordan, unto John to be baptized by him,
1901 American Standard Version
Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then, cometh Jesus, from Galilee to the Jordan, unto John,—to be immersed by him.
| 
