|
1394 Wycliffe Bible
and thei worschipen me with outen cause, techynge the doctrines and maundementis of men.
1531 Tyndale Bible
but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts.
1535 Coverdale Bible
But in vayne do they serue me, whyle they teach soch doctrynes as are nothinge but the commaundementes of men.
1537 Matthew Bible
but in vayne they worshippe me teaching doctrines, which are nothyng but mens preceptes.
1539 Great Bible
but in vayne do they serue me; teachynge the doctrines and preceptes of men.
1560 Geneva Bible
But in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts.
1568 Bishops' Bible
But in vayne do they worshippe me, teachyng doctrine, preceptes of men.
1611 King James Bible
But in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men.
1750 Douay-Rheims Bible
And in vain do they worship me, teaching doctrines and commandments of men.
1769 King James Bible
But in vain they do worship me, teaching [for] doctrines the commandments of men.
1833 Webster Bible
But in vain they do worship me, teaching [for] doctrines the commandments of men.
1885 English Revised Version
But in vain do they worship me, Teaching [as their] doctrines the precepts of men.
1890 Darby Bible
but in vain do they worship me, teaching [as] teachings commandments of men.
1898 Young's Literal Translation
and in vain do they worship Me, teaching teachings—commands of men.'
1901 American Standard Version
But in vain do they worship me, Teaching [as their] doctrines the precepts of men.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
But, in vain, do they pay devotions unto me, teaching, for teachings, the commandments of men.
| 
