|
1394 Wycliffe Bible
For God seide, Honoure thi fadir and thi modir, and he that cursith fadir or modir, die bi deeth.
1531 Tyndale Bible
For God comaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth.
1535 Coverdale Bible
For God comaunded, sayege: Honoure father & mother: & he yt curseth father & mother, shal dye the death.
1537 Matthew Bible
For God commaunded saying: honoure thy father and mother, and he that curseth father or mother shall suffre death.
1539 Great Bible
For God commaundeth sayinge: honoure father and mother, and he that cursseth father or mother: let hym dye the deeth.
1560 Geneva Bible
For God hath commanded, saying, Honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death.
1568 Bishops' Bible
For God comaunded, saying: honour father and mother, and he that curseth father or mother, let hym dye the death.
1611 King James Bible
For God commaunded, saying, Honour thy father and mother: And hee that curseth father or mother, let him die the death.
1750 Douay-Rheims Bible
Honour thy father and mother: And: He that shall curse father or mother, let him die the death.
1769 King James Bible
For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
1833 Webster Bible
For God commanded, saying, Honor thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
1885 English Revised Version
For God said, Honour thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.
1890 Darby Bible
For God commanded saying, Honour father and mother; and, He that speaks ill of father or mother, let him die the death.
1898 Young's Literal Translation
for God did command, saying, Honour thy father and mother; and, He who is speaking evil of father or mother—let him die the death;
1901 American Standard Version
For God said, Honor thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
For, God, said—Honour thy father and thy mother, and—He that revileth father or mother, let him, surely die!
| 
