|
1394 Wycliffe Bible
He answeride, and seide to hem, Whi breken ye the maundement of God for youre tradicioun?
1531 Tyndale Bible
He answered and sayde vnto them: why do ye also transgresse ye comaundment of God thorowe youre tradicions?
1535 Coverdale Bible
He answered & sayde vnto the: Why do ye transgresse the comaundemet of God, because of youre owne tradicios?
1537 Matthew Bible
He aunswered sayd vnto them: why do ye also transgresse the commaundement of God thorow your tradicions?
1539 Great Bible
But he answered & sayde vnto them: why do ye also transgresse the commaundement of God, because of youre awne tradicion:
1560 Geneva Bible
But he answered & said vnto them, Why doe yee also transgresse the commaundement of God by your tradition?
1568 Bishops' Bible
But he aunswered and sayde vnto them: why do ye also transgresse the commaundement of God, by your tradition?
1611 King James Bible
But hee answered, and said vnto them, Why doe you also transgresse the Commandement of God by your tradition?
1750 Douay-Rheims Bible
But he answering, said to them: Why do you also transgress the commandment of God for your tradition? For God said:
1769 King James Bible
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
1833 Webster Bible
But he answered and said to them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
1885 English Revised Version
And he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition?
1890 Darby Bible
But he answering said to them, Why do *ye* also transgress the commandment of God on account of your traditional teaching?
1898 Young's Literal Translation
And he answering said to them, 'Wherefore also do ye transgress the command of God because of your tradition?
1901 American Standard Version
And he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition?
1902 Rotherham's Emphasized Bible
But, he, answering, said unto them—Wherefore do, ye also, transgress the commandment of God for the sake of your tradition?
| 
