|
1394 Wycliffe Bible
And he answeride, and seide, Eueri plauntyng, that my fadir of heuene hath not plauntid, shal be drawun vp by the roote.
1531 Tyndale Bible
He answered and sayde: all plantes which my hevely father hath not planted shalbe plucked vp by the rotes.
1535 Coverdale Bible
He answered, and sayde: All plantes which my heauenly father hath not planted, shal be pluckte vp by ye rotes.
1537 Matthew Bible
He aunswered and sayd: al plantes whiche my heauenly father hath not planted, shalbe plucked vp by the rootes.
1539 Great Bible
But he answered and sayd. Euery plante which my heauenly father hath not planted, shalbe plucked vp by the rotes.
1560 Geneva Bible
But hee answered and saide, Euery plant which mine heauenly Father hath not planted, shalbe rooted vp.
1568 Bishops' Bible
But he aunswered and sayde: Euery plantyng which my heauenly father hath not planted, shalbe rooted vp.
1611 King James Bible
But he answered and said, Euery plant which my heauenly father hath not planted, shalbe rooted vp.
1750 Douay-Rheims Bible
But he answering, said: Every plant which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
1769 King James Bible
But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
1833 Webster Bible
But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be extirpated.
1885 English Revised Version
But he answered and said, Every plant which my heavenly Father planted not, shall be rooted up.
1890 Darby Bible
But he answering said, Every plant which my heavenly Father has not planted shall be rooted up.
1898 Young's Literal Translation
And he answering said, 'Every plant that my heavenly Father did not plant shall be rooted up;
1901 American Standard Version
But he answered and said, Every plant which my heavenly Father planted not, shall be rooted up.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, he, answering, said—Every plant which my heavenly Father hath not planted, will be uprooted:
| 
