|
1394 Wycliffe Bible
Thanne he seith to hem, But whom seien ye that Y am? Petre answeride, and seide to hym, Thou art Crist.
1531 Tyndale Bible
And he sayde vnto the: But whom saye ye that I am? Peter answered and sayd vnto him: Thou arte very Christe.
1535 Coverdale Bible
And he sayde vnto them: But whom saye ye that I am? Then answered Peter and sayde vnto him: Thou art very Christ.
1537 Matthew Bible
And he sayde vnto them: But whome saye ye that I am? Peter aunswered and sayd vnto hym: Thou art very Christ
1539 Great Bible
And he sayde vnto them: but whom saye ye þt I am? Peter answereth & sayth vnto him: thou art very Christ.
1560 Geneva Bible
And he said vnto them, But whome say ye that I am? Then Peter answered, and saide vnto him, Thou art that Christ.
1568 Bishops' Bible
And he sayde vnto them: But whom say ye that I am? Peter aunswereth, & saith vnto him: Thou art very Christe.
1611 King James Bible
And hee saith vnto them, But whom say yee that I am? And Peter answereth and saith vnto him, Thou art the Christ.
1750 Douay-Rheims Bible
Then he saith to them: But whom do you say that I am? Peter answering said to him: Thou art the Christ.
1769 King James Bible
And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
1833 Webster Bible
And he saith to them, But who say ye that I am? And Peter answereth and saith to him, Thou art the Christ.
1885 English Revised Version
And he asked them, But who say ye that I am? Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
1890 Darby Bible
And he asked them, But *ye*, who do ye say that I am? And Peter answering says to him, *Thou* art the Christ.
1898 Young's Literal Translation
And he saith to them, 'And ye—who do ye say me to be?' and Peter answering saith to him, 'Thou art the Christ.'
1901 American Standard Version
And he asked them, But who say ye that I am? Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, he, went on to question them—But, who, say, ye, that I am? Peter, answering, saith unto him—Thou, art, the Christ.
| 
