|
1394 Wycliffe Bible
And he lefte hem, and wente vp eftsoone in to a boot, and wente ouer the see.
1531 Tyndale Bible
And he lefte the and went into the ship agayne and departed over the water.
1535 Coverdale Bible
And he left them, and wete againe into the shippe, and passed ouer.
1537 Matthew Bible
And he left them and went into the shyp agayne, and departed ouer the water.
1539 Great Bible
And he left them, and went into the ship agayne, and departed ouer the water.
1560 Geneva Bible
So he left them, and went into the ship againe, and departed to the other side.
1568 Bishops' Bible
And he lefte them, and went into the ship agayne, & departed ouer the water.
1611 King James Bible
And he left them, & entring into the ship againe, departed to the other side.
1750 Douay-Rheims Bible
And leaving them, he went up again into the ship and passed to the other side of the water.
1769 King James Bible
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
1833 Webster Bible
And he left them, and entering into the boat again, departed to the other side.
1885 English Revised Version
And he left them, and again entering into [the boat] departed to the other side.
1890 Darby Bible
And he left them, and going again on board ship, went away to the other side.
1898 Young's Literal Translation
And having left them, having entered again into the boat, he went away to the other side;
1901 American Standard Version
And he left them, and again entering into [the boat] departed to the other side.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And leaving them, again, embarking, he departed unto the other side.
| 
