|
1394 Wycliffe Bible
And he seide, So the kingdom of God is, as if a man caste seede in to the erthe,
1531 Tyndale Bible
And he sayde: so is the kyngdome of God even as yf a man shuld sowe seed in ye groude
1535 Coverdale Bible
And he sayde: The kyngdome of God is after this maner, as when a man casteth sede vpon the londe,
1537 Matthew Bible
And he sayde: so is the kyngdome of God euen as yf a man shoulde sowe sede in the grounde,
1539 Great Bible
And he sayde: so is the kyngdome of God, euen as yf a man shuld sowe sede in þe grounde
1560 Geneva Bible
Also he said, So is the kingdome of God, as if a man should cast seede in the ground,
1568 Bishops' Bible
And he sayde, so is the kyngdome of God: euen as yf a man shoulde sowe seede in the grounde,
1611 King James Bible
And he said, So is the kingdome of God, as if a man should cast seede into the ground,
1750 Douay-Rheims Bible
And he said: So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the earth,
1769 King James Bible
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
1833 Webster Bible
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
1885 English Revised Version
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed upon the earth;
1890 Darby Bible
And he said, Thus is the kingdom of God, as if a man should cast the seed upon the earth,
1898 Young's Literal Translation
And he said, 'Thus is the reign of God: as if a man may cast the seed on the earth,
1901 American Standard Version
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed upon the earth;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And he was saying—Thus, is the kingdom of God: As a man may cast seed upon the earth,
| 
