|
1394 Wycliffe Bible
The bigynnyng of the gospel of Jhesu Crist, the sone of God.
1531 Tyndale Bible
The beginnynge of the Gospell of Iesu Christ the sonne of God
1535 Coverdale Bible
This is the begynnynge of the gospell of Iesus Christ the sonne of God,
1537 Matthew Bible
The begynning of the gospell of Iesu Christ, þe sonne of God,
1539 Great Bible
The begynnynge of the Gospell of Iesu Chryst the sonne of God,
1560 Geneva Bible
The beginning of the Gospel of Iesus Christ, the Sonne of God:
1568 Bishops' Bible
The begynnyng of the Gospel of Iesu Christ, the sonne of God.
1611 King James Bible
The beginning of the Gospel of Iesus Christ, the Sonne of God,
1750 Douay-Rheims Bible
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
1769 King James Bible
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
1833 Webster Bible
The beginning of the gospel of Jesus Christ the Son of God;
1885 English Revised Version
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
1890 Darby Bible
Beginning of the glad tidings of Jesus Christ, Son of God;
1898 Young's Literal Translation
A beginning of the good news of Jesus Christ, Son of God.
1901 American Standard Version
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Beginning of the glad-message of Jesus Christ.
| 
