|
1394 Wycliffe Bible
And Jhesus ful of the Hooli Goost turnede ayen fro Jordan, and was led bi the spirit into desert fourti daies,
1531 Tyndale Bible
Iesus then full of the holy goost returnyd fro Iordan and was caryed of ye sprete into wildernes
1535 Coverdale Bible
Iesus full of the holy goost, came agayne from Iordane, and was led of ye sprete into wyldernes,
1537 Matthew Bible
Iesus then full of the holye ghost returned from Iordan & was caried of the spyrite into wildernes,
1539 Great Bible
Iesus beynge full of the holy goost, returned from Iordan and was led by the sprete into wildernes,
1560 Geneva Bible
And Iesus full of the holy Ghost returned from Iordan, and was led by that Spirit into the wildernes,
1568 Bishops' Bible
Iesus, being full of the holy ghost, returned from Iordane, & was ledde by the spirite into wyldernesse,
1611 King James Bible
And Iesus being full of the holy Ghost, returned from Iordane, and was led by the spirit into the wildernesse,
1750 Douay-Rheims Bible
And Jesus being full of the Holy Ghost, returned from the Jordan and was led the by the spirit into the desert,
1769 King James Bible
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
1833 Webster Bible
And Jesus being full of the Holy Spirit, returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
1885 English Revised Version
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness
1890 Darby Bible
But Jesus, full of [the] Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness
1898 Young's Literal Translation
And Jesus, full of the Holy Spirit, turned back from the Jordan, and was brought in the Spirit to the wilderness,
1901 American Standard Version
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, Jesus, full of Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the desert,
| 
