|
1394 Wycliffe Bible
And many othere thingis also he spak, and prechide to the puple. But Eroude tetrark, whanne he was blamed of Joon for Erodias,
1531 Tyndale Bible
And many other thinges in his exhortacion preached he vnto the people.
1535 Coverdale Bible
And many other thynges more exorted he, & preached vnto the people.
1537 Matthew Bible
And many other thinges in his exhortacion preached he vnto the people.
1539 Great Bible
And many other thinges in his exhortacion preached he vnto the people.
1560 Geneva Bible
Thus then exhorting with many other things, he preached vnto the people.
1568 Bishops' Bible
And many other thinges, in his exhortation, preached he vnto the people.
1611 King James Bible
And many other things in his exhortation preached he vnto the people.
1750 Douay-Rheims Bible
And many other things exhorting did he preach to the people.
1769 King James Bible
And many other things in his exhortation preached he unto the people.
1833 Webster Bible
And many other things in his exhortation he preached to the people.
1885 English Revised Version
With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;
1890 Darby Bible
Exhorting then many other things also he announced [his] glad tidings to the people.
1898 Young's Literal Translation
And, therefore, indeed with many other things, exhorting, he was proclaiming good news to the people,
1901 American Standard Version
With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
So then indeed, as to many things and various, he exhorted, and continued telling his glad-message unto the people.
| 
