|
1394 Wycliffe Bible
Aftir that he hath clensid the seyntuarie, and tabernacle, and auter, thanne offre he the lyuynge buc of geet;
1531 Tyndale Bible
And whe he hath made an ende of recocylinge the holy place and the tabernacle of witnesse ad the alter, let him bringe the lyue goote
1535 Coverdale Bible
And whan he hath made an ende of reconcylinge the Sanctuary, and the Tabernacle of witnesse, and the altare, he shal bringe the lyuynge goate.
1537 Matthew Bible
And when he hath made an ende of reconcylyng the holy place & þe tabernacle of witnesse & the alter, let him brynge þe lyue goote
1539 Great Bible
And when he hath made an ende of reconcylinge the holy place, and the tabernacle of wytnesse, and the alter, he shall brynge the lyue goate:
1560 Geneva Bible
When he hath made an ende of purging the Holy place, and the Tabernacle of the Congregation, and the altar, then he shall bring the liue goate:
1568 Bishops' Bible
And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the aulter, he shall bryng the liue goate.
1611 King James Bible
And when hee hath made an end of reconciling the holy place, and the Tabernacle of the Congregation, and the Altar, hee shall bring the liue goate.
1750 Douay-Rheims Bible
After he hath cleaned the sanctuary, and the tabernacle, and the altar, then let him offer the living goat.
1769 King James Bible
And when he hath made an end of reconciling the holy [place], and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:
1833 Webster Bible
And when he hath made an end of reconciling the holy [place], and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:
1885 English Revised Version
And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:
1890 Darby Bible
And when he hath ended making atonement for the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the living goat;
1898 Young's Literal Translation
'And he hath ceased from making atonement [for] the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, and hath brought near the living goat;
1901 American Standard Version
And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, when he hath made an end of covering by propitiation the holy place, and the tent of meeting, and the altar, then shall he bring near the living goat.
| 
