|
1394 Wycliffe Bible
The sadil on which he sittith, schal be vncleene;
1531 Tyndale Bible
And what soeuer sadell that he rydeth apo, shalbe vncleane.
1535 Coverdale Bible
And the saddell and what so euer he rydeth vpo, shalbe vncleane.
1537 Matthew Bible
And what soeuer sadell that he rydeth vpon, shalbe vncleane.
1539 Great Bible
And what horse harnesse soeuer he rydeth vpon that hath the yssue, shalbe vncleane.
1560 Geneva Bible
And what saddle soeuer he rideth vpon, that hath the issue, shalbe vncleane,
1568 Bishops' Bible
And what saddle soeuer he rydeth vpon that hath ye issue, shalbe vncleane.
1611 King James Bible
And what saddle soeuer he rideth vpon, that hath the issue, shall bee vncleane.
1750 Douay-Rheims Bible
The saddle on which he hath sitten shall be unclean.
1769 King James Bible
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
1833 Webster Bible
And whatever saddle he rideth upon that hath the issue, shall be unclean.
1885 English Revised Version
And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.
1890 Darby Bible
And what carriage soever he rideth upon that hath the flux shall be unclean.
1898 Young's Literal Translation
'And all the saddle on which he rideth who hath the issue is unclean;
1901 American Standard Version
And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, every saddle whereon he that hath the flux rideth, shall be unclean.
| 
