|
1394 Wycliffe Bible
This is the lawe of hym that suffrith fletyng out of seed, and which is defoulid with fleischly couplyng,
1531 Tyndale Bible
This is the lawe of him that hath a runninge sore, and of him whose seed runneth from him in his slepe and is defiled therewith,
1535 Coverdale Bible
This is the lawe ouer him that hath a runnynge sore, & him whose sede departeth from him in slepe, so that he is vncleane therof.
1537 Matthew Bible
Thys is the law of hym þt hath a runnyng sore, & of him whose seed runneth from him in his slepe & is defiled therwith,
1539 Great Bible
Thys is the lawe of hym that hath a runnynge yssue, and of hym whose seed runneth from hym in hys slepe, and is defyled therin,
1560 Geneva Bible
This is the lawe of him that hath an issue, and of him from whome goeth an issue of seede whereby he is defiled:
1568 Bishops' Bible
This is the lawe of hym that hath an issue, and of hym whose seede runneth from hym in his sleepe, and is defyled therin:
1611 King James Bible
This is the law of him that hath an issue, and [of him] whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
1750 Douay-Rheims Bible
This is the law of him that hath the issue of seed, and that is defiled by copulation.
1769 King James Bible
This [is] the law of him that hath an issue, and [of him] whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
1833 Webster Bible
This [is] the law of him that hath an issue, and [of him] whose seed goeth from him, and [he] is defiled therewith.
1885 English Revised Version
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;
1890 Darby Bible
This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith:
1898 Young's Literal Translation
'This [is] the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby,
1901 American Standard Version
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
This, is the law—Of him that hath a flux,—And of him from whom goeth an outflow of seed, making unclean thereby;
| 
