1394 Wycliffe Bible If the blood stondith, and ceessith to flete out, sche schal noumbre seuene daies of hir clensyng,
1531 Tyndale Bible And when she it clensed of hyr yssue, let hyr counte hir seuen dayes after that she is cleane.
1535 Coverdale Bible But yf she be cleane of hir yssue, the shal she nombre seuen dayes, afterwarde shall she be cleane:
1537 Matthew Bible But yf she be cleane of her yssue, let her count her seuen dayes, after þt she is cleane.
1539 Great Bible And after that she is cleansed of hyr yssue, she shall counte her seuen dayes, and after þt, she shall be cleane.
1560 Geneva Bible But if she be clensed of her issue, then shee shall count her seuen dayes, and after, shee shall be cleane.
1568 Bishops' Bible But if she be cleansed of her issue, she shall count her seuen dayes: and after that, she shalbe cleane.
1611 King James Bible But if she be cleansed of her issue, then she shall number to her selfe seuen dayes: and after that, she shalbe cleane.
1750 Douay-Rheims Bible If the blood stop and cease to run, she shall count seven days of her purification:
1769 King James Bible But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
1833 Webster Bible But if she shall be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
1885 English Revised Version But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
1890 Darby Bible And if she be cleansed of her flux then she shall count seven days, and after that she shall be clean.
1898 Young's Literal Translation 'And if she hath been clean from her issue, then she hath numbered to herself seven days, and afterwards she is clean;
1901 American Standard Version But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
1902 Rotherham's Emphasized Bible But, if she be clean from her flow, then shall she count to herself seven days, and, afterwards, shall she count herself clean.
|