|
1394 Wycliffe Bible
He schal waische in watir the cloth and skyn which he hath, and it schal be unclene til to euentid.
1531 Tyndale Bible
And all the clothes or furres whereon soch seed chaunceth shalbe washed with water ad be vncleane vnto the eue.
1535 Coverdale Bible
And all clothes, and euery skynne that is stained with soch sede, shall he wash with water, & be vncleane vntyll the euen.
1537 Matthew Bible
And all the clothes or furres wheron suche seed chaunseth shalbe wasshed wt water & be vncleane vnto the euen
1539 Great Bible
And all the clothes and all the furres wherin is suche seede of slepe, shalbe wasshed with water, and be vncleane vnto the euen.
1560 Geneva Bible
And euery garment, & euery skinne whereupon shalbe issue of seede, shall be euen washed with water, and be vncleane vnto the euen.
1568 Bishops' Bible
And euery garment, and euery skinne wherin is such seede of sleepe, shalbe wasshed with water, and be vncleane vntyll the euen.
1611 King James Bible
And euery garment and euery skinne whereon is the seede of copulation, shall be washed with water, and be vncleane vntill the Euen.
1750 Douay-Rheims Bible
The garment or skin that he weareth, he shall wash with water: and it shall be unclean until the evening.
1769 King James Bible
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
1833 Webster Bible
And every garment, and every skin on which is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the evening.
1885 English Revised Version
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
1890 Darby Bible
And every garment, and every skin, whereon the seed of copulation shall be, shall be washed with water, and be unclean until the even.
1898 Young's Literal Translation
'And any garment, or any skin on which there is seed of copulation, hath also been washed with water, and been unclean till the evening.
1901 American Standard Version
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, in the case of any garment or any skin whereupon there shall come to be an outflow of seed, then shall it be washed in water, and be unclean until the evening.
| 
